Rules of the Passe-Partout online contest

An English version is available upon request at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  

1. DURÉE DU CONCOURS :

Date du lancement du concours au public : 10 septembre 2009. Le concours débute le 13 novembre 2009 pour se terminer le 19 mars 2010. Date et heure limite de participation : 17 mars 2010 à 23 h 59.

2. PARTICIPATION :

Pour participer au concours, vous devez compléter le formulaire d’enregistrement en ligne dans la section « Titulaires Passe-Partout » du site Internet www.maneige.com. En enregistrant votre Passe-Partout, vous êtes automatiquement éligible aux tirages.

AUCUN achat requis. Si vous désirez participer sans achat, vous devez écrire une lettre originale d’au moins cinquante mots, entièrement à la main et non reproduite mécaniquement, expliquant pourquoi vous aimeriez courir la chance de gagner l’un des prix du concours. Faites parvenir votre lettre, accompagnée de votre nom, adresse complète, adresse électronique et numéro de téléphone, à l’attention de « Concours Passe-Partout » de l’Association des stations de ski du Québec au 7665, rue Larrey, bureau 100, Anjou (Québec) H1J 2T7 et ce, tout l’hiver jusqu’à la semaine précédant le dernier tirage qui aura lieu le 19 mars 2010 (l’oblitération postale du 8 mars 2010 sera la dernière acceptée), sous peine de nullité. Sur réception de votre lettre, vous serez automatiquement inscrit au concours et admissible aux tirages.

3. ADMISSIBILITÉ :

Le concours est ouvert à tous les détenteurs d’un « Passe-Partout » édition 2009-2010, à l’exception des employés, des agents et des représentants de l’Association des stations de ski du Québec, des  compagnies affiliées, des fournisseurs de prix ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.

Le gagnant doit être domicilié au Québec et remettre une autorisation parentale s’il est âgé de moins de 18 ans pour recevoir son prix.

4. TIRAGE :

Les tirages des différents prix auront lieu les vendredi à 14 h à compter du 13 novembre 2009 de façon bi-mensuelle jusqu’à concurrence de 10 tirages, au bureau de l’Association des stations de ski du Québec (ASSQ).

Le tirage s’effectuera de la façon suivante : respectant les dates indiquées au calendrier des tirages, une personne responsable du concours au bureau de l’ASSQ effectuera le tirage au hasard parmi toutes les adresses électroniques reçues en date de l’avant-veille du tirage à 23 h 59 *. Une seule chance par adresse électronique.

L’ASSQ communiquera avec la personne gagnante par téléphone et/ou par courriel. La personne gagnante devra fournir une pièce d’identification sur demande et devra compléter un formulaire de réclame sur lequel elle devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Si la réponse est exacte, le prix lui sera accordé. Sinon, la personne responsable du concours pigera une autre adresse électronique parmi toutes les inscriptions reçues. La personne gagnante devra consentir à ce que son nom ou photo soient utilisés, si requis,  à des fins publicitaires relatives à ce concours et ce, sans rémunération.

Le prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement. Il est non monnayable, non échangeable ou transférable. Le prix doit être réclamé dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l’avis téléphonique. Le refus d’accepter un prix ou si le prix n’est pas réclamé à l’intérieur du délai mentionné précédemment, l’ASSQ et ses partenaires seront libérés de toute obligation reliée audit prix, y compris sa livraison et s’octroie le droit de procéder à un autre tirage.

Advenant que, pour tout motif légalement valable, incluant mais non limité à la faillite d’un fournisseur, le prix gagné ne puisse être livré tel que prévu au présent règlement, la personne gagnante s’engage à accepter, à la discrétion de l’ASSQ et/ou de ses partenaires, un prix d’une valeur équivalente. Dans un tel cas, la personne gagnante renonce à tout recours ou toute poursuite contre l’ASSQ et/ou ses partenaires, ses mandataires et fournisseurs.

5. GÉNÉRALITÉS :

Les personnes gagnantes sont responsables de tout événement de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir après la prise de possession de leur prix et renoncent à tout recours ou toute poursuite contre l’ASSQ et ses partenaires, ces derniers n’assumant aucune responsabilité après la livraison des prix aux personnes gagnantes.

Les gagnants reconnaissent que le ski ou autres sports de glisse et l’utilisation de remontées mécaniques comportent des dangers inhérents et acceptent d’assumer l’entière responsabilité pour tout dommage de toute nature qu’ils pourraient subir ou causer à autrui et acceptent de dégager et/ou indemniser la station à cet égard. Ces risques inhérents sont énumérés non limitativement au Code de conduite en montagne publié dans les stations de ski.

De plus, les gagnants assument, l’entière responsabilité pour tout dommage de toute nature résultant du non-respect des règlements des stations de ski, du Code de conduite en montagne et des présents termes et conditions et libèrent et exonèrent l’Association des stations de ski du Québec, ses partenaires et la station pour tout dommage relié à de tels manquements.

En s'inscrivant au concours, les gagnants acceptent que leur nom et leur photographie soient publiés, ne moyennant aucune rémunération, dans toute publicité de l’ASSQ.

Une copie du règlement du concours est disponible à la section « Titulaire Passe-Partout » du site www.maneige.com ou sur demande écrite à l’Association des stations de ski du Québec en incluant une enveloppe retour pré-adressée et pré-affranchie.

Toutes les taxes applicables en vertu de la loi sur les concours publicitaires ont été payées.

Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Le jeu est assujetti à ce règlement officiel. L’ASSQ et ses partenaires n’assument aucune responsabilité pour perte, retard, erreurs d’adresse, erreurs d’impression, mauvais fonctionnement technique, engorgement des lignes téléphoniques, appels frauduleux, erreurs de programmation ou toutes autres erreurs.

L’ASSQ, ses partenaires et les personnes au bénéfice desquelles ce concours est tenu n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que se soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation hors de leur contrôle, d’une grève, lockout ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.

 6. DÉCLARATION ET DESCRIPTION DES PRIX :

Par la présente, l’ASSQ déclare que la description et la valeur estimée des prix offerts à l’intérieur de cette promotion sont telles qui suit :